See localize on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "localizable"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "localization"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "localizer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*stel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "local",
"3": "ize"
},
"expansion": "local + -ize",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "localiser"
},
"expansion": "French localiser",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From local + -ize. Compare French localiser.",
"forms": [
{
"form": "localizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "localizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "localized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "localized",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "localize (third-person singular simple present localizes, present participle localizing, simple past and past participle localized)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "local"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "local color"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "locality"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "locate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "location"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "locator"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "locus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The intent of the aphorism \"think globally, act locally\" was to spur action by localizing the challenge.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1837, William Wordsworth, Memorials of a Tour in Italy, Musings near Aquapendente:",
"text": "Out of her early struggles well inspired\n To localize heroic acts",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make local; to fix in, or assign to, a definite place."
],
"id": "en-localize-en-verb-en:fix_in_or_assign_to_a_place",
"links": [
[
"local",
"local"
],
[
"assign",
"assign"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make local; to fix in, or assign to, a definite place."
],
"senseid": [
"en:fix in or assign to a place"
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 0 6 1 2 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "teġaynacʻnel",
"sense": "make local",
"word": "տեղայնացնել"
},
{
"_dis1": "91 0 6 1 2 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lokaliziram",
"sense": "make local",
"word": "локализирам"
},
{
"_dis1": "91 0 6 1 2 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "make local",
"word": "localitzar"
},
{
"_dis1": "91 0 6 1 2 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "make local",
"word": "lokalisere"
},
{
"_dis1": "91 0 6 1 2 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "make local",
"word": "lokaliseren"
},
{
"_dis1": "91 0 6 1 2 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "make local",
"word": "paikallistaa"
},
{
"_dis1": "91 0 6 1 2 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "make local",
"word": "lokalisoida"
},
{
"_dis1": "91 0 6 1 2 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "make local",
"word": "kotoistaa"
},
{
"_dis1": "91 0 6 1 2 0",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "make local",
"word": "localisar"
},
{
"_dis1": "91 0 6 1 2 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "make local",
"word": "localizzare"
},
{
"_dis1": "91 0 6 1 2 0",
"alt": "ちいきかする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chiikika suru",
"sense": "make local",
"word": "地域化する"
},
{
"_dis1": "91 0 6 1 2 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rōkaraizu suru",
"sense": "make local",
"word": "ローカライズする"
},
{
"_dis1": "91 0 6 1 2 0",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "make local",
"word": "localiser"
},
{
"_dis1": "91 0 6 1 2 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "make local",
"word": "lokalisere"
},
{
"_dis1": "91 0 6 1 2 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "make local",
"word": "localizar"
},
{
"_dis1": "91 0 6 1 2 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lokalizovátʹ",
"sense": "make local",
"word": "локализова́ть"
},
{
"_dis1": "91 0 6 1 2 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "make local",
"word": "localizar"
},
{
"_dis1": "91 0 6 1 2 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "make local",
"word": "yerelleştirmek"
},
{
"_dis1": "91 0 6 1 2 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "make local",
"word": "yerlileştirmek"
},
{
"_dis1": "91 0 6 1 2 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "make local",
"word": "mahallîleştirmek"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Marketing",
"orig": "en:Marketing",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Software engineering",
"orig": "en:Software engineering",
"parents": [
"Computer science",
"Engineering",
"Software",
"Computing",
"Sciences",
"Applied sciences",
"Technology",
"Media",
"All topics",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 21 13 18 20 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 21 15 17 18 23",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ize",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 19 16 17 20 24",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 16 17 17 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 16 16 18 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 16 16 17 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 17 17 18 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 22 17 15 18 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 16 16 17 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 17 15 17 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 19 14 16 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 28 21 15 12 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 16 16 18 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Interlingua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 17 15 18 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 17 15 18 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 25 18 14 14 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 21 17 17 18 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 16 16 17 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 26 18 15 15 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 17 15 18 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 21 16 16 19 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 17 16 17 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "We need to localize our software for the Japanese market.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To adapt (a product or service) for use in a particular country or region, typically by translating text into the language of that country and modifying currencies, date formats, etc."
],
"id": "en-localize-en-verb-en:adapt_to_a_particular_place__transitively",
"links": [
[
"software engineering",
"software engineering"
],
[
"marketing",
"marketing#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(software engineering, marketing, transitive) To adapt (a product or service) for use in a particular country or region, typically by translating text into the language of that country and modifying currencies, date formats, etc."
],
"senseid": [
"en:adapt to a particular place, transitively"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"business",
"computing",
"engineering",
"marketing",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences",
"software"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 75 14 3 2 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lokaliziram",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"word": "локализирам"
},
{
"_dis1": "2 75 14 3 2 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "běntǔhuà",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"word": "本土化"
},
{
"_dis1": "2 75 14 3 2 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"word": "kotoistaa"
},
{
"_dis1": "2 75 14 3 2 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"word": "paikallistaa"
},
{
"_dis1": "2 75 14 3 2 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"word": "lokalisoida"
},
{
"_dis1": "2 75 14 3 2 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"word": "lokalisieren"
},
{
"_dis1": "2 75 14 3 2 4",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "himkim",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "המקים"
},
{
"_dis1": "2 75 14 3 2 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"word": "honosít"
},
{
"_dis1": "2 75 14 3 2 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"word": "localizar"
},
{
"_dis1": "2 75 14 3 2 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lokalizovátʹ",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"word": "локализова́ть"
},
{
"_dis1": "2 75 14 3 2 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"word": "tropicalizar"
},
{
"_dis1": "2 75 14 3 2 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"word": "localizar"
},
{
"_dis1": "2 75 14 3 2 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"word": "adaptar"
},
{
"_dis1": "2 75 14 3 2 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"word": "lugarizar"
},
{
"_dis1": "2 75 14 3 2 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"word": "lugareñizar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Marketing",
"orig": "en:Marketing",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Software",
"orig": "en:Software",
"parents": [
"Computing",
"Media",
"Technology",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Translation studies",
"orig": "en:Translation studies",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 21 13 18 20 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 21 15 17 18 23",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ize",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 19 16 17 20 24",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 16 17 17 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 16 16 18 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 16 16 17 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 17 17 18 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 22 17 15 18 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 16 16 17 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 17 15 17 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 19 14 16 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 16 16 18 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Interlingua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 17 15 18 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 17 15 18 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 25 18 14 14 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 21 17 17 18 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 16 16 17 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 17 15 18 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 21 16 16 19 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 17 16 17 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "the ethical dilemma faced when to localize is to self-censor",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To adapt translated text to fit a local culture; to domesticate."
],
"id": "en-localize-en-verb-A1pkm8OQ",
"links": [
[
"translation studies",
"translation studies"
],
[
"software",
"software"
],
[
"marketing",
"marketing#Noun"
],
[
"domesticate",
"domesticate"
]
],
"raw_glosses": [
"(translation studies, chiefly software, marketing) To adapt translated text to fit a local culture; to domesticate."
],
"topics": [
"business",
"computing",
"engineering",
"human-sciences",
"linguistics",
"marketing",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences",
"software",
"translation-studies"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 21 13 18 20 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 21 15 17 18 23",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ize",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 19 16 17 20 24",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 16 17 17 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 16 16 18 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 16 16 17 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 17 17 18 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 22 17 15 18 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 16 16 17 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 17 15 17 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 19 14 16 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 16 16 18 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Interlingua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 17 15 18 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 17 15 18 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 25 18 14 14 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 21 17 17 18 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 16 16 17 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 17 15 18 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 21 16 16 19 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 17 16 17 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "After a brief systemic phase defeated by the immune system, the infection localized to certain areas where it went dormant.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be located in or confined to; to fix upon or sequester in a locality."
],
"id": "en-localize-en-verb-en:to_be_located_in_or_confined_to",
"links": [
[
"to",
"to"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, often with to) To be located in or confined to; to fix upon or sequester in a locality."
],
"raw_tags": [
"with to"
],
"senseid": [
"en:to be located in or confined to"
],
"tags": [
"intransitive",
"often"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 21 13 18 20 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 21 15 17 18 23",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ize",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 19 16 17 20 24",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 16 17 17 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 16 16 18 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 16 16 17 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 17 17 18 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 22 17 15 18 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 16 16 17 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 17 15 17 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 19 14 16 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 16 16 18 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Interlingua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 17 15 18 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 17 15 18 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 25 18 14 14 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 21 17 17 18 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 16 16 17 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 17 15 18 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 21 16 16 19 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 17 16 17 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "After exploratory surgery, the extent of the problem was localized to the left lower quadrant.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To determine where something takes place or is to be found."
],
"id": "en-localize-en-verb-en:determine_where_something_takes_place_or_is_to_be_found",
"raw_glosses": [
"(transitive, sometimes proscribed) To determine where something takes place or is to be found."
],
"senseid": [
"en:determine where something takes place or is to be found"
],
"synonyms": [
{
"word": "locate"
}
],
"tags": [
"proscribed",
"sometimes",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 5 4 6 73 11",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to determine where something takes place or is to be found",
"word": "localitzar"
},
{
"_dis1": "2 5 4 6 73 11",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to determine where something takes place or is to be found",
"word": "lokaliseren"
},
{
"_dis1": "2 5 4 6 73 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to determine where something takes place or is to be found",
"word": "paikantaa"
},
{
"_dis1": "2 5 4 6 73 11",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to determine where something takes place or is to be found",
"word": "lokalizál"
},
{
"_dis1": "2 5 4 6 73 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lokalizovátʹ",
"sense": "to determine where something takes place or is to be found",
"word": "локализова́ть"
},
{
"_dis1": "2 5 4 6 73 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to determine where something takes place or is to be found",
"word": "localizar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Algebra",
"orig": "en:Algebra",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 21 13 18 20 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 21 15 17 18 23",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ize",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 19 16 17 20 24",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 16 17 17 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 16 16 18 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 16 16 17 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 17 17 18 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 22 17 15 18 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 16 16 17 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 17 15 17 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 19 14 16 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 16 16 18 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Interlingua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 17 15 18 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 17 15 18 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 25 18 14 14 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 21 17 17 18 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 22 16 16 17 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 17 15 18 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 21 16 16 19 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 17 16 17 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To produce (from a ring and an ideal in that ring) the ring of fractions, where the set of allowed denominators is the compliment of the given ideal."
],
"id": "en-localize-en-verb-qa7cpjRQ",
"links": [
[
"algebra",
"algebra"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"ring",
"ring"
],
[
"ideal",
"ideal"
],
[
"ring of fractions",
"ring of fractions"
]
],
"raw_glosses": [
"(algebra, transitive) To produce (from a ring and an ideal in that ring) the ring of fractions, where the set of allowed denominators is the compliment of the given ideal."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"algebra",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈləʊkəlaɪz/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-localize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-localize.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-localize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-localize.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-localize.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"UK"
],
"word": "localise"
}
],
"word": "localize"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "localize",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 16 10 13 15 18 23 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 11 9 14 16 20 26 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "localizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of localizar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-localize-pt-verb-GwdcscEY",
"links": [
[
"localizar",
"localizar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "localizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of localizar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-localize-pt-verb-5CfF856t",
"links": [
[
"localizar",
"localizar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "localize"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *stel-",
"English terms suffixed with -ize",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Russian translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Interlingua translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"derived": [
{
"word": "localizable"
},
{
"word": "localization"
},
{
"word": "localizer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*stel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "local",
"3": "ize"
},
"expansion": "local + -ize",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "localiser"
},
"expansion": "French localiser",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From local + -ize. Compare French localiser.",
"forms": [
{
"form": "localizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "localizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "localized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "localized",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "localize (third-person singular simple present localizes, present participle localizing, simple past and past participle localized)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "local"
},
{
"word": "local color"
},
{
"word": "locality"
},
{
"word": "locate"
},
{
"word": "location"
},
{
"word": "locator"
},
{
"word": "locus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "The intent of the aphorism \"think globally, act locally\" was to spur action by localizing the challenge.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1837, William Wordsworth, Memorials of a Tour in Italy, Musings near Aquapendente:",
"text": "Out of her early struggles well inspired\n To localize heroic acts",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make local; to fix in, or assign to, a definite place."
],
"links": [
[
"local",
"local"
],
[
"assign",
"assign"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make local; to fix in, or assign to, a definite place."
],
"senseid": [
"en:fix in or assign to a place"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs",
"en:Marketing",
"en:Software engineering"
],
"examples": [
{
"text": "We need to localize our software for the Japanese market.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To adapt (a product or service) for use in a particular country or region, typically by translating text into the language of that country and modifying currencies, date formats, etc."
],
"links": [
[
"software engineering",
"software engineering"
],
[
"marketing",
"marketing#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(software engineering, marketing, transitive) To adapt (a product or service) for use in a particular country or region, typically by translating text into the language of that country and modifying currencies, date formats, etc."
],
"senseid": [
"en:adapt to a particular place, transitively"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"business",
"computing",
"engineering",
"marketing",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences",
"software"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Marketing",
"en:Software",
"en:Translation studies"
],
"examples": [
{
"text": "the ethical dilemma faced when to localize is to self-censor",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To adapt translated text to fit a local culture; to domesticate."
],
"links": [
[
"translation studies",
"translation studies"
],
[
"software",
"software"
],
[
"marketing",
"marketing#Noun"
],
[
"domesticate",
"domesticate"
]
],
"raw_glosses": [
"(translation studies, chiefly software, marketing) To adapt translated text to fit a local culture; to domesticate."
],
"topics": [
"business",
"computing",
"engineering",
"human-sciences",
"linguistics",
"marketing",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences",
"software",
"translation-studies"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "After a brief systemic phase defeated by the immune system, the infection localized to certain areas where it went dormant.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To be located in or confined to; to fix upon or sequester in a locality."
],
"links": [
[
"to",
"to"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, often with to) To be located in or confined to; to fix upon or sequester in a locality."
],
"raw_tags": [
"with to"
],
"senseid": [
"en:to be located in or confined to"
],
"tags": [
"intransitive",
"often"
]
},
{
"categories": [
"English proscribed terms",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "After exploratory surgery, the extent of the problem was localized to the left lower quadrant.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To determine where something takes place or is to be found."
],
"raw_glosses": [
"(transitive, sometimes proscribed) To determine where something takes place or is to be found."
],
"senseid": [
"en:determine where something takes place or is to be found"
],
"synonyms": [
{
"word": "locate"
}
],
"tags": [
"proscribed",
"sometimes",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs",
"en:Algebra"
],
"glosses": [
"To produce (from a ring and an ideal in that ring) the ring of fractions, where the set of allowed denominators is the compliment of the given ideal."
],
"links": [
[
"algebra",
"algebra"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"ring",
"ring"
],
[
"ideal",
"ideal"
],
[
"ring of fractions",
"ring of fractions"
]
],
"raw_glosses": [
"(algebra, transitive) To produce (from a ring and an ideal in that ring) the ring of fractions, where the set of allowed denominators is the compliment of the given ideal."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"algebra",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈləʊkəlaɪz/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-localize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-localize.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-localize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-localize.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-localize.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"UK"
],
"word": "localise"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "teġaynacʻnel",
"sense": "make local",
"word": "տեղայնացնել"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lokaliziram",
"sense": "make local",
"word": "локализирам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "make local",
"word": "localitzar"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "make local",
"word": "lokalisere"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "make local",
"word": "lokaliseren"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "make local",
"word": "paikallistaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "make local",
"word": "lokalisoida"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "make local",
"word": "kotoistaa"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "make local",
"word": "localisar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "make local",
"word": "localizzare"
},
{
"alt": "ちいきかする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chiikika suru",
"sense": "make local",
"word": "地域化する"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rōkaraizu suru",
"sense": "make local",
"word": "ローカライズする"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "make local",
"word": "localiser"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "make local",
"word": "lokalisere"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "make local",
"word": "localizar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lokalizovátʹ",
"sense": "make local",
"word": "локализова́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "make local",
"word": "localizar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "make local",
"word": "yerelleştirmek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "make local",
"word": "yerlileştirmek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "make local",
"word": "mahallîleştirmek"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lokaliziram",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"word": "локализирам"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "běntǔhuà",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"word": "本土化"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"word": "kotoistaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"word": "paikallistaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"word": "lokalisoida"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"word": "lokalisieren"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "himkim",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "המקים"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"word": "honosít"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"word": "localizar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lokalizovátʹ",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"word": "локализова́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"word": "tropicalizar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"word": "localizar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"word": "adaptar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"word": "lugarizar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to adapt a product for use in a particular country or region",
"word": "lugareñizar"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to determine where something takes place or is to be found",
"word": "localitzar"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to determine where something takes place or is to be found",
"word": "lokaliseren"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to determine where something takes place or is to be found",
"word": "paikantaa"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to determine where something takes place or is to be found",
"word": "lokalizál"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lokalizovátʹ",
"sense": "to determine where something takes place or is to be found",
"word": "локализова́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to determine where something takes place or is to be found",
"word": "localizar"
}
],
"word": "localize"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "localize",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "localizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of localizar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"localizar",
"localizar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "localizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of localizar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"localizar",
"localizar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "localize"
}
Download raw JSONL data for localize meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.